Tryvoha ist sowohl das ukrainische Wort für Luftangriffsalarm als auch für Angst. Über Jahrhunderte hinweg wurden Glockentürme wie jener des Mahnmals St. Nikolai genutzt, um vor Gefahren zu warnen oder nach Anzeichen von Rauch und Feuer in der Stadt Ausschau zu halten. Ab dem 19. und 20. Jahrhundert ersetzten mechanische Sirenen und Lautsprecher nach und nach die menschliche Stimme sowie die Glocken in den Türmen. Kadans Klanglandschaft verbindet die Stimme einer Opernsängerin mit den Schwingungen einer Geige und dem akustischen Warnsignal eines bevorstehenden Luftangriffs. Solche täglichen Alarmsignale sind in der Ukraine, im Libanon, im Iran, im Gazastreifen, im Sudan und an vielen anderen Orten bittere Realität. Doch selbst ein Luftschutzsystem wie das Warnsystem ist nicht allen Menschen zugänglich. Schutz und rechtzeitige Warnung hängen von einer funktionierenden Infrastruktur und der Möglichkeit ab, sich an einen sicheren Ort zu begeben. 

Der Gesang erinnert zudem an die Stimmen imaginärer und mythologischer Sirenen, die Reisende in ihr Verderben lockten. Die Tragödie des Krieges vermischt sich mit Angst und psychischer Belastung. Aus dem ständigen Ausnahmezustand erhebt sich ein Ruf nach dem Grundrecht auf ein Leben in Sicherheit. 

Nikita Kadan, wurde 1982 in Kyjiw geboren, wo er heute noch lebt. 

Länge: 5.52min

Komponist*innen: Roman Grygoriv, Illia Razumeiko. Musiker: Lena Bielkina (Mezzosopran), Ihor Zavhorodnii (Violine),
Tontechniker*innen: Anton Vertipolokh
Produziert mit Unterstützung der Galerie Asortymentna Kimnata (Iwano-Frankiwsk), der Galerie Transit (Mechelen) und des Albertinums (Galerie Neue Meister) – Staatliche Kunstsammlungen Dresden. 

Präsentiert mit Unterstützung des Ukrainischen Instituts in Deutschland.