Undifferenzierte Serialisation
Die undifferenzierte Serialisierung oder Reihung ist ein kritischer Begriff, der bei Miwon Kwon mit dem Ausdruck „an einem Ort nach dem anderen“ gefasst wird: Orte werden so miteinander in Beziehung gesetzt, dass zugunsten einer Hervorhebung von Entsprechungen alle Unterschiede nivelliert werden. Diese Art der Serialisierung bildet im Begriffspaar mit der „relationalen Spezifität“ den Gegenbegriff, denn sie ermöglicht, dass die „Abfolge von Orten, die wir im Laufe unseres Lebens bewohnen“ verallgemeinert wird, wodurch etwas Wirkliches zu etwas Konzeptuellem oder einer Idealvorstellung gerät. Im Kunstzusammenhang ist die undifferenzierte Serialisierung zu einer geläufigen Kritik am Biennale-System geworden: Künstler legen ihre Projekte für die verschiedenen Biennalen jeweils nur neu auf, oder zeigen sogar wiederholt dasselbe Projekt; sie versäumen es, dauerhafte oder vertraute Beziehungen aufzubauen und gehen nur oberflächlich auf den jeweiligen Ort ein.
Autor: Behzad Khosravi Noori | Übersetzung von Leo Kennedy-Unglaub